店長のつぶやき⑤　頭の回転

こんにちは。花の店ポプリの店長です。

当店とてもグローバルで日本語しかできない店長は日々テンパってその度にジェスチャーや声がでかくなってます。

先日みかオーナーからトイレットペーパーを買ってきてほしいとお願いされまして。【こあれすのやつね！】と。

こあれす？？何かのメーカーか？と思い、わからなかったのでこあれすって何？

と聞いたところ、芯のないやつのことだと。

あぁ・・・・・・コア【芯】、レス【無い】のトイレットペーパーの芯のないやつの名称ね。

頭の固くて古い生まれも育ちも日本の博多のおっさんには、ピンときませんでしたよ・・

んで薬局行ったらわかりやすく表現されてました。頭の回転を鍛えねば！！